top of page
Photo du rédacteurJean-Luc Modat

Etouffé de joues de porc au Banyuls

Estofat de galtes de porc amb Banyuls

Par Jean-Luc Modat




L'idée m'est venue de vous mettre l'eau à la bouche ! Car vous êtes de plus en plus nombreux à partager ces magnifiques recettes populaires catalanes qui fleurent bon le Roussillon ! ( d'aqui mateix del Rosselló) Aixo me fa plaer! Moltes gràcies! (ça me fait plaisir merci beaucoup) Parmi celles-ci, voici un plat énormément apprécié : C’est l’étouffé goûteux de joues de porc au Banyuls pour son fondant en bouche, ses parfums extraordinaires…

Bien sûr que ce plat simple traditionnel catalan affectionne les journées d’hiver qui offrent ce temps complice, propice aux mijotés savoureux…

Pourquoi l’hiver ? Parce qu’autrefois, c’était la saison de la Matança del porc ! Dans chaque mas et village on tuait le cochon pour élaborer salaisons et embotits (charcuteries)… Cette recette Estofat de galtes de porc amb Banyuls s’inscrit donc dans cette tradition. Cependant, rien ne vous interdit de la concocter à l'envi. Enfin, la recette a été déclinée à l’envi par chaque famille catalane à travers les générations et en fonction des terroirs du Pays Catalan…

A taula i bon profit Amics ! (A table et bon appétit les Amis !)


Je cuisine et transmets l’héritage de mes ancêtres

 

2 Pers. Préparation 30 min Cuisson 2h30 min


Ingrédients

  • 4 joues de porc avec os

  • 4 gousses d’ail.

  • 3 carottes

  • Thym, laurier, romarin

  • 1 poireau.

  • 2 oignons jaunes

  • 2 verres de Banyuls (à défaut Rancio ou Muscat) compléter par 1 ou 2 verres vin rouge du Roussillon

  • 1/3 verre de cognac ou d’Armagnac

  • 5 cl de bouillon de boeuf

  • Sel et poivre.

  • 4 cuillères à soupe d’huile d’olive

  • un peu de farine

  • Option : 1 jus d’orange + 1 zeste non traité

  • 4 pommes de terre

Préparations

Préparer tous les ingrédients

Eplucher, couper en julienne carottes, poireaux, oignons. Peler et hacher l’ail

Préparer un bouillon avec 1 Bouillon KUB Bœuf ou similaire


  1. Inciser les joues sur chaque côté. Saler, poivrer

  2. Faire chauffer de l’huile dans une poêle et les faire rissoler sur chaque côté. Retirer, réserver

  3. Faire revenir carottes, poireaux, oignons et ail

  4. Ajouter le bouquet garnis et faire blondir environ 10 min

  5. (En option) Enrichir d’1 zeste d’orange non traitée

  6. Ajouter les joues et verser le cognac bien mélanger laisser s’évaporer l’alcool

  7. Cuire à feu doux environ 15 min

  8. Retourner les joues, mouiller au Banyuls, le rancio, réduire 10 min à feu moyen

  9. Incorporer le bouillon couvrir et cuire environ 2 h à feux très doux

  10. Préchauffer le four 180°

  11. Retirer les joues les disposer dans un plat à gratin

  12. filtrer la sauce au chinois et napper de cette sauce les joues

  13. Accompagner de pommes de terre de Cerdagne cuites préalablement en vapeur

  14. Déposer les pommes de terre sur les joues. Enfourner et laisser gratiner 5 min

  15. Servir très chaud !


Accord met / vin



AOC Collioure Rouge Montagne

Cépages: Grenache noir 30%, carignan 30%, counoise 30%, mourvèdre 10% - Rouge intense. En bouche concentré, tanins présents en finesse. Arômes de fruits mûrs mais aussi des notes d’épices et de garrigue. Servir 16°C Teneur en alcool : 14.5%

Ouvert du lundi au samedi 10 h / 12 h - 16 h / 19 h dans le respect des règles sanitaires. Contact : 06 95 77 78 09.



Vente en ligne aussi disponible sur notre site web : cliquez ici

Domaine de La Rectorie

65 Avenue du Puig del Mas, 66650 Banyuls/Mer

Tél. 06 95 77 78 09 et 04 68 88 13 45


Accords musicaux

El vi del Rosselló (Le Vin du Roussillon)

Paroles Joan Bosch music Jordi Barre Illustrations Youtube Mavela Estrella


479 vues0 commentaire

Posts récents

Voir tout

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page